J'en Peux Plus

Me, I can't take it anymore,
Of myself, I can't take it anymore...

I know I have a thousand reasons to feel good,
Why do I have this bitter taste
That comes from afar?
I see their life through rose-colored glasses
But I no longer believe in it,
Deep down, I think I'm just like you
I can't take it anymore.
Wondering every day
What I'll do tomorrow,
Wondering again if it's the right path.
But where is this road going?
This road leads us nowhere.
My doubts and my destiny, I can't take it anymore.
Of my doubts and my destiny
I can't take it anymore.
Deep down, I think I'm just like you
I can't take it anymore...
I can't take it anymore.

{Chorus:}
Me, I can't take it anymore,
Me, I can't take it anymore...
Of myself, I can't take it anymore,
And you, and you?

Often we think we're chasing after life.
In the end, it's death
That we're getting closer to.
We tell ourselves we're stronger and we forget
Until the moment we pass through the gateway.
Behind it, supposedly, there are these lights,
That no longer warm the hearts
Of the people on Earth.
I hope that up there at least
It will be good to live,
Because here we are drunk
And I can't take it anymore.
Here we are all drunk
And I can't take it anymore.
Me, of myself, I can't take it anymore...
I can't take it anymore.

{Chorus}

On the corner of my shoulder, there's no longer that angel,
I feel like a compass
Without the slightest pole.
And they still ask me what's bothering me,
I'm like Peter, Paul, or Jack
And John can't take it anymore.
Look at us, often we're the same,
Without the slightest bit of love
For us to love each other.
When was the last time
I said 'I love you'?
Deep down, I think I'm just like you
I can't take it anymore.
I'm like Peter, Paul, or Jack
and I can't take it anymore.
Me, of myself, I don't love myself anymore...
I can't take it anymore.

{Chorus}

And how do you feel?