Shitsuren Song Takusan Kiite, Naite Bakari No Watashi Wa Mou

The image that melted in the sea breeze remains an illusion, but the vivid memories are still real and repeat over and over again

Even if it's a lie, please stay by my side, closer, I'll fall in love with you right away Time just passes by, Ah, I want to go back

I've been listening to so many heartbreak songs and I've been crying so much, I want to throw them away now, so don't act tough, just be honest

Please don't give up on the me of that time Even if I get hurt Please don't let go of my hand Don't let go It's so late

I still can't erase this photo I took with you, and those last words you gave me still ring in my ears over and over again

If you could just say "stay by my side" even if it's a lie, I'll remember you wherever I go and I want to stop

I've listened to so many heartbreak songs and cried so much, but I still have the present you gave me on display

Please, even if it's just a fake warmth from that day, please don't let go of my hand, please don't let go, it's so late

I can't forget the love that didn't come true. Don't tell me we can't see each other anymore, even though you knew it would hurt

I've been listening to so many heartbreak songs and I've been crying so much I want to throw them away, I want to forget, I'm going to forget about you