Shitsuren Song Takusan Kiite, Naite Bakari No Watashi Wa Mou

L'ombre fondue dans le vent marin
Reste un mirage, encore maintenant
Des souvenirs si réels et si vifs
Se répètent encore et encore

Peu importe si c'est un mensonge, reste près de moi, encore
Tout près
Je tombe amoureux, le temps passe sans fin
Ah, j'aimerais revenir en arrière

Chanson de cœur brisé, j'écoute trop
Je pleure tout le temps, c'est déjà trop
Je veux tout jeter, alors ne fais pas semblant
Sois sincère avec moi

S'il te plaît, toi d'autrefois
Ne renonce pas, même si ça fait mal, s'il te plaît
Ne me lâche pas la main
Ne me lâche pas, c'est trop tard, n'est-ce pas ?

Cette photo prise avec toi, je ne peux pas
L'effacer, elle est là encore maintenant
Les derniers mots que tu m'as donnés
Se répètent encore et encore

Peu importe si c'est un mensonge, reste près de moi
Si seulement je pouvais le dire
Peu importe où je vais, je te ressens
Je veux vraiment que ça s'arrête

Chanson de cœur brisé, j'écoute trop
Je pleure tout le temps, c'est encore vrai
Le cadeau que tu m'as offert
Est toujours exposé, tu sais

S'il te plaît, toi d'autrefois
Peu importe si c'est une chaleur de mensonge, s'il te plaît
Ne me lâche pas la main
Ne me lâche pas, c'est trop tard, n'est-ce pas ?

Un amour qui n'a pas pu se réaliser
Est celui qu'on n'oublie pas, ne dis pas qu'on ne se reverra pas
Ne dis pas ça, ça fait mal
Je savais que ça ferait mal, pourtant

Chanson de cœur brisé, j'écoute trop
Je pleure tout le temps, c'est déjà trop
Je veux tout jeter, je veux tout oublier, tu sais
Je vais finir par t'oublier, c'est sûr.