Papai, Me Empresta o Carro

Dad, lend me the car!
Dad, lend me the car!
I need it to take
My girl to the movies
(Dad, I won't cause trouble)

I don't have money to pay for a motel! (I don't have money!)
I'm not the type who goes to a brothel (I'm not that type!)
You need to help me out (You need to!)

So lend me the car
Dad, lend me the car
To have some fun with my love!

Dad, I don't smoke!
Dad, I don't drink!
My only flaw is not being afraid
To do what I like!
Dad, I bet!

At my age, you were living it up! (At my age)
Mom hates a certain Elizete (Living it up)
It's impossible to date here at home! (What's up?)
So what's up?
(I just want to have fun!)
Half an hour in your car
(With my love!)

Dad, lend me the car!
Dad, lend me the car!
I need it to take
My girl to the movies
(Dad, I won't cause trouble)

I don't have money to pay for a motel! (I don't have money!)
I'm not the type who goes to a brothel (I'm not that type!)
You need to help me out (You need to!)

So lend me the car
Dad, lend me the car
To have some fun with my love!

Dad, I don't smoke!
Dad, I don't drink!
My only flaw is not being afraid
To do what I like!
Dad, I bet!

At my age, you were living it up! (At my age)
Mom hates, hates, hates! (Living it up)
It's impossible to date here at home! (What's up?)
So what's up?
(I just want to have fun)
Half an hour in your car
(With my love!)