Ya No Soy El Niño Aquél

Girl, despite the time, in my memory, you’re still the same,
the girl I used to sneak away with,
even though experiences change, something stays,
and something stirs when I’m close to you...
if you only knew...

I’m not that kid anymore, I’ve changed, can’t you see,
and though a new time shapes the path of my skin,
I have to admit that I still love you like I did back then.

I’m not that kid anymore, I’ve grown, so have you,
and though another path gives meaning to a new being,
you will always be the sweet girl that I loved.

Time, how time flies and slips through my fingers,
time, to appreciate what was beautiful and remember,
how they say you’re no longer by my side,
and now that I see you again, there’s so much to share,
if you only knew...

I’m not that kid anymore, I’ve changed, can’t you see,
and though a new time shapes the path of my skin,
I have to admit that I still love you like I did back then.

I’m not that kid anymore, I’ve grown, so have you,
and though another path gives meaning to a new being,
you will always be the sweet girl that I loved.

I still love you just like I did back then...

[We’re not kids anymore, but this love remains]
Beautiful like before, [Love], simple, innocent, playful, sincere
[We’re not kids anymore, but this love remains]
Because I’ll never forget you, [Love], I get emotional when we talk
if you smile, I get flustered
[We’re not kids anymore, but this love remains]
A love that won’t die, [Love], the feeling will always
live on with me

[First love, look how time flies]
In love for the first time, memories I hold deep
inside me.

[First love]
My first love
[Look how time flies]
We discovered together the blue of the sky, the light of the
moon, and the tremble of a kiss

[My first love]
[My first love]
[My first love]

I’m not that kid anymore, I’ve had other loves,
but no one erased you, you’ve always been with me
I want to go back, and beat fate,
to be my love again,
like when we were kids,
I still love you just like I did back then...