Detalhes

Het heeft geen zin om te proberen me te vergeten
Gedurende lange tijd in jouw leven
Zal ik blijven leven

Details zo klein van ons twee
Zijn dingen veel te groot om te vergeten
En op elk moment zullen ze aanwezig zijn
Dat zul je zien

Als er een andere met lange haren op jouw straat verschijnt
En dit je doet denken aan mij
Dan is het jouw schuld

Het luide gebrom van jouw auto
De oude, vervaagde broek, of zoiets
Zal je meteen aan mij doen denken

Ik weet dat een ander in jouw oor moet fluisteren
Woorden van liefde zoals ik dat deed, maar ik betwijfel het
Ik betwijfel of hij zoveel liefde heeft
En zelfs de fouten van mijn slechte Portugees
En op dat moment zul je aan mij denken

's Nachts, omhuld door de stilte
Van jouw kamer
Voordat je gaat slapen zoek je
Mijn foto
Maar uit het lijstje glimlach ik niet naar je
Toch zie je mijn glimlach
En dat zal je doen
Denken aan mij

Als iemand jouw lichaam aanraakt zoals ik dat deed
Zeg dan niets
Zeg mijn naam niet per ongeluk
Tegen de verkeerde persoon

Denken dat je liefde hebt op dat moment
Wanhopig probeer je het tot het einde
En zelfs op dat moment
Zul je aan mij denken

Ik weet dat deze details zullen verdwijnen
Op de lange weg
Van de tijd die alle liefde
In bijna niets verandert

Maar bijna is ook weer een detail
Een grote liefde zal niet zo sterven
Daarom, af en toe zul je
Aan mij denken

Het heeft geen zin om te proberen me te vergeten
Gedurende lange, lange, lange tijd in jouw leven
Zal ik blijven leven
Nee, het heeft geen zin om te proberen
Me te vergeten