Detalles (Detalhes)
Roberto Carlos
Details
Je wint niets met proberen
Me te vergeten
Gedurende lange tijd in je leven
Zal ik blijven leven
Kleine details van ons twee
Zijn dingen die je niet kunt vergeten
En op elk moment zullen ze aanwezig zijn
Dat zul je zien
Als een andere man verschijnt
Op jouw pad
En dat je herinneringen aan mij brengt
Is dat jouw schuld
Het oorverdovende geluid van zijn auto
Zal de oorzaak zijn of zoiets
Zodra je dat hoort
Zal je aan mij denken
Ik weet dat een ander tegen je praat
In je oor
Woorden van liefde zoals ik tegen je sprak
Maar ik twijfel
Ik twijfel of hij zoveel liefde heeft
En zelfs de manier waarop ik het zeg
En op dat moment
Zal je aan mij denken
In de nacht omhuld door de stilte
Van je kamer
Zoek je voor het slapen
Mijn foto
Maar zelfs als je niet wilt dat ik glimlach
Zie je mijn glimlach, zo is het
En dit alles zal ervoor zorgen dat je
Aan mij denkt
Als iemand je lichaam aanraakt zoals ik
Zeg dan niets
Zeg mijn naam niet per ongeluk
Tegen de verkeerde persoon
Denkend aan de liefde van dat moment
Wanhopig, ik weet het niet, proberen te bereiken
En zelfs op dat moment
Zal je aan mij denken
Ik weet dat zolang we bestaan
We ons zullen herinneren
En dat de tijd alle liefde verandert
In bijna niets
Maar bijna vergeet ik een groot detail
Een grote liefde sterft niet zo
Daarom, af en toe, zul je
Aan mij denken
Je wint niets met proberen
Me te vergeten
Gedurende lange, lange tijd in je leven
Zal ik blijven leven
Nee, nee, je wint niets met proberen
Te vergeten