Era de Maggio

Es war im Mai, und die roten
Kirschen fielen wie ein Klatschen
Frisch war die Luft und der ganze Garten
Duftete nach Rosen bei hundert Schritten

Es war im Mai, ich vergesse es nicht
Ein Lied sangen wir in zwei Stimmen
Je mehr die Zeit vergeht, desto mehr erinnere ich mich
Frisch war die Luft und das Lied war süß

Und es sagte: Herz, Herz
Mein Herz, du gehst weit weg
Du verlässt mich und ich zähle die Stunden
Wer weiß, wann du zurückkommst

Ich antwortete: Ich komme zurück
Wenn die Rosen wieder blühen
Wenn diese Blume den Mai zurückbringt
Bin ich hier, im Mai bin ich hier
Wenn diese Blume den Mai zurückbringt
Bin ich hier, im Mai bin ich hier

Und ich bin zurückgekehrt und jetzt, wie damals
Sangen wir zusammen das alte Lied
Die Zeit vergeht und die Welt dreht sich
Aber die wahre Liebe, die dreht sich nicht

In dich, meine Schönheit, habe ich mich verliebt
Wenn du dich erinnerst, vor dem Brunnen
Das Wasser dort drinnen, es versiegt nie
Und die Wunde der Liebe heilt nicht

Und ich sage dir: Herz, Herz
Mein Herz, ich bin zurückgekehrt
Der Mai kommt zurück und die Liebe kommt zurück
Mach mit mir, was du willst
Der Mai kommt zurück und die Liebe kommt zurück
Mach mit mir, was du willst

Der Mai kommt zurück und die Liebe kommt zurück
Mach mit mir, was du willst!