Que Me Castigue Dios
Roberto Roena
May God Punish Me
Don't come looking for me
Don't come disturbing me
Because I still love you
The same or more than yesterday
It's true that seeing you
Has given me great pleasure
The least I expected
Was to see you again
I was so happy
That I confused myself
To hug you
And start crying
But when I remember
What you did to me
Not even crazy, I swear,
Will I kiss you again
And all because of you, baby
Since I've known you
You've hurt me so much
That if I haven't killed you
It's out of respect for God
There's someone I hate
That guy you love
But I don't even want
To see him like I am
I know you're saying
That the day you want it
I'll have you in my arms
Begging for your love
It's true that I love you
But I still have shame
And if I come back to you
May God punish me
And if I come back to you, may God punish me
And if I come back to you, may God punish me
I prefer a thousand times that you go away
Chorus: May God punish me
I swear on my mother, look, I swear to God
Don't come looking for me
Don't come disturbing me, woman
I don't want to go back with you
Go, go, go, go, go far away, I tell you
That I don't want you not because you're bad
Even if you ask me, even if you beg me, nothing!
And if I come back to you, may God punish me
I'd rather see myself under a trolley wheel
I could never imagine that betrayal would come
That's why, that's why, that's why, I tell you
Get out of my sight, woman
You know better than anyone that you deceived me
(Ruben Blades)
May my mouth dry up
If I kiss you again
And if I look at you again
May my vision blur
I'm tired of your bad breath
That I never reproached you for
Your feet smell too, ugh
And I know that not even the worms
Will touch you
Oh, the day you die
Like any old cow
And I a classy horse
And I hope a truck runs over you
On your head
So the filth
With which you treated me
Comes out