Como Te Hago Entender

Hoe laat ik je begrijpen dat ik niemand meer mis
Dat ik niets meer nodig heb dan jouw aanwezigheid
Dat niets me pijn doet zoals jouw afwezigheid doet
Hoe laat ik je begrijpen dat ik niemand meer mis?

Hoe laat ik je begrijpen dat mijn leven zonder jou
Slechts tijd is die verstrijkt zonder jou
Hoe laat ik je begrijpen dat ik je mis
Als de lucht, als het water, om te leven

Hoe laat ik je begrijpen deze bittere smaak
Smaak van nederlaag die in mijn mond groeit
Wanneer jij er niet bent

Hoe laat ik je begrijpen dat mijn ziel breekt
En ik het niet kan helpen als jij weggaat
Wanneer ik niets van je weet

Hoe laat ik je begrijpen dat het sterker is dan ik
Dat ik niet wilde verliefd op je worden
Hoe laat ik je begrijpen dat ik je mis
Als de lucht, als het water, om te leven

Hoe laat ik je begrijpen?

Hoe laat ik je begrijpen deze bittere smaak
Smaak van nederlaag die in mijn mond groeit
Wanneer jij er niet bent

Hoe laat ik je begrijpen dat mijn ziel breekt
En ik het niet kan helpen als jij weggaat
Wanneer ik niets van je weet

Hoe laat ik je begrijpen dat het sterker is dan ik
Dat ik niet wilde verliefd op je worden
Hoe laat ik je begrijpen dat ik je mis
Als de lucht, als het water, om te leven

Hoe laat ik je begrijpen?
En wat kan ik nog meer doen om je te plezieren
Met alles wat ik je zeg
Krijg ik je niet overtuigd
Ik zing je dit lied
Ik wil je beslissing weten, meisje
Zeg het

Hoe laat ik je begrijpen?
Hoe laat ik je begrijpen?
Deze bittere smaak die in mijn mond groeit
Die verslaving aan jou die ik niet kan doorbreken

Hoe laat ik je begrijpen?
Hoe laat ik je begrijpen?
Dat ik helemaal aan jou overgegeven ben
En je niet kan overtuigen

Hoe laat ik je begrijpen?
Hoe laat ik je begrijpen?
Waarom laat je niet toe dat ik je lippen kus
En dat mijn waanzin je bedwelmt van liefde?

Hoe laat ik je begrijpen?
Hoe laat ik je begrijpen?
Hou van me en je zult zien dat je van me houden
Meisje, je zult er nooit spijt van krijgen

Hoe wil je dat ik je begrijp
Als ik je geef wat je vraagt, mijn leven
(En hoe wil je) tederheid en genot
(Als ik je moet begrijpen) ook veel genegenheid

Hoe wil je dat ik je begrijp
En wanneer je 's nachts weggaat (en hoe wil je)
Kan ik niet slapen in afwachting van jou (dat ik je begrijp)
Kom binnen, vrouw, om je liefde te zoeken
Kom aan

Ik wil weten wat je van me denkt
Ik kan niet meer

Hoe wil je dat ik je begrijp?
Nadat je twintig of tweehonderd jaar leeft (en hoe wil je)
Maar wat maakt het uit, nog één meer (dat ik je begrijp)
En beseffen dat alles een leugen is

Hoe wil je dat ik je begrijp?
Dat niets, niets, helemaal niets waar is (en hoe wil je)
En daarom dank ik je duizend keer (dat ik je begrijp)
De les kwam precies op tijd.