Jamás Te Prometí Un Jardín De Rosas
Rocío Durcal
I Never Promised You a Rose Garden
[Mariachi chorus]
I never promised you a rose garden,
I simply said I love you,
And you were only interested in things,
Thinking only about money.
If that's what you call... love,
Then you have a lot to suffer,
What a pity that you are in that mistake,
You will die with nothing being like that.
Your youth is in bloom,
You have a lot of time to live,
What a pity that you are a freeloader,
I don't see any good coming your way.
You think you will be rich someday,
That as a freeloader you have a future,
If you think you will achieve it with lies,
You will never see it, I swear.
I don't want to witness your downfall,
That's all you have for sure.
Mariachi chorus:
I never promised you a rose garden
I simply said I love you
And you were only interested in things
Thinking only about money
If that's what you call... love,
Then today let me laugh,
What kind of person do you think I am,
You think you are indispensable to me.
You were wrong and so was I,
And all that money I gave you,
And you think it hurts me, well, no,
It only hurts the time I wasted.
And you think you will be rich someday,
That as a freeloader you have a future,
If you think you will achieve it with lies,
You will never see it, I swear.
I don't want to witness your downfall,
That's all you have for sure...