La Mano de Dios (Homenaje a Diego Maradona)
Rodrigo Bueno
La Main de Dieu (Hommage à Diego Maradona)
Dans une favela il est né, c'était le désir de Dieu
Grandir et survivre à l'expression modeste
Affronter l'adversité
Avec l'envie de gagner la vie à chaque pas
Dans un terrain vague, il a forgé une gauche immortelle
Avec de l'expérience, une ambition assoiffée d'arriver
En tant que petit, il rêvait de jouer une Coupe du Monde
Et de briller en Première
Peut-être qu'en jouant, il pourrait aider sa famille
Dans une favela il est né, c'était le désir de Dieu
Grandir et survivre à l'expression modeste
Affronter l'adversité
Avec l'envie de gagner la vie à chaque pas
Dans un terrain vague, il a forgé une gauche immortelle
Avec de l'expérience, une ambition assoiffée d'arriver
En tant que petit, il rêvait de jouer une Coupe du Monde
Et de briller en Première
Peut-être qu'en jouant, il pourrait aider sa famille
À peine il a débuté (Maradó, Maradó)
La 12 était celle qui chantait (Maradó, Maradó)
Son rêve avait une étoile
Pleine de buts et de dribbles
Et tout le peuple a chanté (Maradó, Maradó)
La main de Dieu est née (Maradó, Maradó)
Elle a rempli de joie le peuple
A arrosé de gloire ce sol
Il porte une croix sur les épaules pour être le meilleur
Pour ne jamais se vendre, il a affronté le pouvoir
Curieuse faiblesse, si Jésus a trébuché
Pourquoi lui ne le ferait-il pas ?
La célébrité lui a présenté une femme blanche
Au goût mystérieux et au plaisir interdit
Qui l'a rendu accro au désir de l'utiliser encore
Impliquant sa vie
Et c'est un match que Diego est sur le point de gagner
À peine il a débuté (Maradó, Maradó)
La 12 était celle qui chantait (Maradó, Maradó)
Son rêve avait une étoile
Pleine de buts et de dribbles
Et tout le peuple a chanté (Maradó, Maradó)
La main de Dieu est née (Maradó, Maradó)
Elle a rempli de joie le peuple
A rempli de gloire ce sol
Olé, olé, olé, olé
¡Diego, Diego!
Olé, olé, olé, olé
¡Diego, Diego!
Olé, olé, olé, olé
¡Diego, Diego!
Olé, olé, olé, olé
¡Diego, Diego!
Et tout le peuple a chanté (Maradó, Maradó)
La 12 était celle qui chantait (Maradó, Maradó)
Son rêve avait une étoile
Pleine de buts et de dribbles
Et tout le peuple a chanté (Maradó, Maradó)
La main de Dieu est née (Maradó, Maradó)
Elle a rempli de joie le peuple
A arrosé de gloire ce sol
A arrosé de gloire ce sol
A arrosé de gloire