Nação Tupi

Toen de stam naar het noorden vertrok om te redden
Het dorp van Amanayé van het volk van Abati
Mijn hoofdtooi, mijn land dat ik nooit meer zag
Curupira en Curumim kunnen daar niet meer spelen

Hoe kan een indiaan zonder het bos om te jagen
En de magie van een igarapé om te overleven
In harmonie met de natuur die alleen maar lacht
Maar kijk naar de regen, het is de lucht die huilt als Amanaci

Indiaan wil leven in het bos
De blanke man kan niet begrijpen
Dat de indiaan de natuur is en de natuur zijn leven is

Indiaan wil leven in het bos
De blanke man kan niet begrijpen
Dat de indiaan de natuur is en de natuur zijn leven is

Van het bos wat over is willen ze kappen
En de reservaten denkt de blanke man te kunnen binnendringen
Na zoveel strijd wil mijn stam niet meer migreren
Ik hoor in de wind het geklaag van de natie Tupi

Indiaan wil leven in het bos
De blanke man kan niet begrijpen
Dat de indiaan de natuur is en de natuur zijn leven is

Indiaan wil leven in het bos
De blanke man kan niet begrijpen
Dat de indiaan de natuur is en de natuur zijn leven is