The Flame of Love
Rokudenashi
De Vlam van de Liefde
Maar ik voel me altijd eenzamer
De woorden vallen langzaam uit mijn mond
Het lijkt wel alsof ik niets heb
Laat me alsjeblieft een paar tranen laten vloeien
Zullen de dagen die zo voorbijgingen
Ooit, ooit een betekenis krijgen?
In deze pijnlijke nachten
Hoort een geluid van licht
Ah, voor de morgen die komt
Wil ik kunnen zeggen dat ik niet bang ben
Laat de liefde gewoon branden, zachtjes branden
Vandaag, vandaag wil ik kunnen lachen
Zullen de zware dagen
Ooit, ooit omarmd kunnen worden?
In deze nachten waarin ik huil
Leid me alsjeblieft
Ik word een volwassene, dat weet ik
Elke keer weer voel ik me leeg van binnen
Maar ik vergeet het niet
De zachte klank van de warmte die blijft
Ah, voor de morgen die komt
Ook de nachten uit het verleden zijn een droom
Laat de liefde gewoon branden, zachtjes branden
Vandaag, vandaag wil ik kunnen lachen
Ik ben bang om alleen te zijn
En verstopte een beetje in mijn hart
Zelfs de zware gevoelens wil ik omarmen
Ah, als het verdwijnt zonder dat ik het bijhoud
Is dat dan niet ook goed?
Als ik kan zeggen dat ik niet bang ben, vandaag