El trigo
Rolando Alárcon
Harvesting Hope: The Struggle and Solidarity in 'El trigo'
Rolando Alárcon's song 'El trigo' is a poignant reflection on the struggles of rural laborers and their relationship with the land they cultivate. The lyrics, set to the rhythm of a traditional joropo, a lively musical style from the plains of Venezuela and Colombia, convey a deep sense of urgency and resilience. The narrator speaks of harvesting wheat before the onset of winter, symbolizing a race against time and the harsh realities of nature and socio-economic pressures.
The song's imagery of looking to the sky and stars for guidance underscores a sense of helplessness and hope. The narrator wonders if the seeds will grow and if the wheat will be white, representing purity and success. However, this hope is tempered by the fear of the 'patrón' (boss) arriving in his car to take away the fruits of their labor. This reflects the exploitation and control that landowners exert over the workers, a common theme in Latin American agrarian societies.
In the final verse, the narrator's determination to harvest the wheat before death to make a large loaf of bread to share with his suffering brothers highlights themes of solidarity and communal support. The act of sharing bread symbolizes nourishment and unity, suggesting that through collective effort and empathy, they can overcome their hardships. The repeated phrase 'por aquí, por allá' (here and there) emphasizes the widespread nature of their struggles and the universal desire for a better life.
'Al trigo' is not just a song about farming; it is a powerful commentary on social justice, resilience, and the enduring human spirit in the face of adversity. Alárcon's evocative lyrics and the traditional joropo rhythm combine to create a moving tribute to the strength and solidarity of the working class.