If I Were Young
Ronghao Li
Si j'étais jeune
la télé clignote encore
les moyens de contact sont pas au point
tu m'apportes du bon
mais je me foire et je perds le fil
on a déjà rêvé ensemble
avoir un coin pour dormir et manger
mais comment on fait pour s'abriter
le soleil tape, la tête dans le guidon, je peux même pas m'en sortir
le mur est en train de s'effondrer
et jusqu'à maintenant, j'ai pas réparé
un bol de soupe chaude
t'as peur que je sois pas à la hauteur
la moitié des choses à emporter
je te donne une belle apparence, mais après, tes yeux rougiront souvent
à la base, j'avais mal au cœur
à l'époque, je comprenais pas
si j'étais jeune, je serais pas si amer
je comprendrais ce qui est précieux
ces beaux rêves
je t'aurais donné ma vie sans regret
si j'étais jeune, je saurais pas reculer
je te laisserais pas me faire du mal
à la fête, on boirait quelques verres
et toi, maintenant, là-bas
on a déjà rêvé ensemble
avoir un coin pour dormir et manger
mais comment on fait pour s'abriter
le soleil tape, la tête dans le guidon, je peux même pas m'en sortir
le mur est en train de s'effondrer
et jusqu'à maintenant, j'ai pas réparé
un bol de soupe chaude
t'as peur que je sois pas à la hauteur
la moitié des choses à emporter
je te donne une belle apparence, mais après, tes yeux rougiront souvent
à la base, j'avais mal au cœur
à l'époque, je comprenais pas
si j'étais jeune, je serais pas si amer
je comprendrais ce qui est précieux
ces beaux rêves
je t'aurais donné ma vie sans regret
si j'étais jeune, je saurais pas reculer
je te laisserais pas me faire du mal
à la fête, on boirait quelques verres
et toi, maintenant, là-bas
si j'étais jeune, je serais pas si amer
je goûterais à l'amertume du regret
la position actuelle
je suis tombé, mais j'aimerais revenir
si j'étais jeune, je saurais pas reculer
je te laisserais pas me faire du mal
à la fête, on boirait quelques verres
et toi, maintenant, là-bas
à la fête, on boirait quelques verres
souhaite-moi d'être jeune.