Yakusoku no Ashita e
Root Five
To the Promised Tomorrow
Petals fluttering in the sky
Racing up to the rooftop
Everyone lying down together, gazing up
At the deep blue sky
Not a thank you, not a goodbye
Can't say it well, falling silent
Someone softly says it's okay to wait
Reaching out to the sky
Laughing together every day until we're tired
With our best friends, let's go
When it's time to leave
Petals gently falling
The reason is riding the wind
To soar high, let's aim
The next meeting place where dreams are carved
Is the future
Let's step forward to the promised tomorrow
On a summer night, the starry sea
Deep autumn's fallen leaves
Winter's direction, sharing dreams
Talking about feelings
Even if we're apart, we're always connected
With our best friends on our backs
Let's leave a trail
Biting down hard on our lips
Holding back tears, waving our hands
Amongst the falling petals and the sunlight
Holding our dreams close to our hearts
To meet everyone
Let's start running now
Towards a new day
No matter how many times we turn around and laugh
Shouting out with a voice that overcomes the remnants
Being drawn into the high sky
If you get tired in the middle of your dream
Let's meet up anytime
Because you're not alone
Petals gently falling
The reason is riding the wind
To soar high, let's aim
The next meeting place where dreams are carved
Is the future
Let's step forward to the promised tomorrow
