Ragatanga (Asereje)

Regarde qui arrive au coin de la rue
C'est Diego, tout joyeux, en train de faire la fête
Avec la Lune dans les yeux, en tenue couleur eau marine
Et son style de voyou

Et avec magie et pure âme, il arrive en dansant
Possédé par le rythme ragatanga
Et le DJ, qui le connaît déjà, balance le son de minuit
Pour Diego, la chanson la plus désirée

Il danse, il s'éclate, il chante

Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi

Ce n'est pas par hasard que je croise tous les jours
(Tous les jours) là où je me balade
Diego a sa magie et cette joie
(Rasta) Rastafari afro-gitan

Et avec magie et pure âme, il arrive en dansant
Possédé par le rythme ragatanga
Et le DJ, qui le connaît déjà, balance le son de minuit
Pour Diego, la chanson la plus désirée

Il danse, il s'éclate, il chante

Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi

Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, ai, ai, ai, ai

Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, ai, ai, ai, ai

Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi

Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi

Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi

Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi
Aserehe-ra-dehe
De-hebe-tude-hebere-seibiunouba
Mahabi-an-de-bugui, an-de-buididipi