Paisaje Sureño (Zamba)
Ruben Alberto Benegas
The Soulful Landscape of the Southern Plains
“Paisaje Sureño (Zamba)” by Ruben Alberto Benegas is a vivid portrayal of the rural life and natural beauty of the southern plains of Argentina. The song is steeped in the traditional Zamba rhythm, a genre deeply rooted in Argentine folk music, which adds a layer of authenticity and cultural richness to the narrative. The lyrics paint a picture of the daily life of the reseros (cattle herders) and the arador (plowman), capturing the essence of their hard work and connection to the land.
The song opens with the image of the reseros, described as tough and brave, moving through the landscape with their cattle. The exclamations “Opa! Opa!” and “Ahijuna!” are expressions of encouragement and camaraderie, adding a lively and communal spirit to the scene. The mention of the wind chasing the ñandú (a native bird) and the ombú tree’s branches being rustled by the wind evokes the dynamic and untamed nature of the plains.
As the song progresses, it shifts focus to the arador, who is depicted as a symbol of perseverance and dedication. The imagery of the plow cutting through the earth like a pen writing the history of the land is a powerful metaphor for the deep connection between the people and their environment. The final verses reflect on the cyclical nature of life in the plains, with the reseros’ voices fading away as they move on with their cattle, and the dust settling back down, allowing the sun to shine once more on the pastures.
“Paisaje Sureño (Zamba)” is not just a song; it is a celebration of the rural heritage and the enduring spirit of the people who live and work in the southern plains of Argentina. It captures the beauty, the challenges, and the profound sense of belonging that defines this unique landscape.