Vida

Niemand kiest zijn familie of zijn ras wanneer hij geboren wordt
Noch rijk, noch arm, goed, slecht, dapper of laf zijn
Wij worden geboren uit een beslissing waarbij wij niet geraadpleegd zijn
En niemand kan ons resultaten beloven

Als we geboren worden, weten we nog niet eens onze naam
Noch wat ons pad zal zijn, noch wat de toekomst verbergt
Tussen doop en begrafenis bewandelt iedereen zijn eigen pad
En met jouw beslissingen een lot

Wij zijn slechts een kaartspel in een spel dat door een ander is begonnen
En ieder zal inzetten naar de hand die hij geërfd heeft
Het leven is een deur waar je geen entreegeld hoeft te betalen
En de ziel is het ticket dat, als je leeft, je verscheurt als je betaalt

En elke stap creëert een voetafdruk, en elke voetafdruk is een verhaal
En elke gisteren is een ster aan de hemel van de herinnering
En het getij van de tijd brengt en neemt onze tegenstrijdigheden
En tussen terugkomst en afscheid worden fouten geheeld

En elke vriend is de familie die we kiezen tussen vreemden
En tussen wachten en ontmoeten leer je door de jaren heen
Dat alleen aan het geweten onze geest reageert
En het is één ding om een man te zijn, en het is een ander ding om een man te zijn

Niemand kiest zijn familie of zijn ras wanneer hij geboren wordt
Noch goed, slecht, mooi, lelijk, onschuldig of schuldig zijn
Van geboorte tot dood, elk leven is een weddenschap
Het antwoord hangt af van onze wil

(Ik droom van een andere wereld) oh nee!
(Waar onze liefde nooit eindigt) waar nooit, waar nooit
Laten we nooit de rede van anderen verwerpen
Waar we nooit vergeten een hand te schudden (van wie?)
Aan degene die achterblijft

Ik droom van een andere wereld
Waar onze liefde nooit eindigt
Het laat ons land beter achter dan toen we het binnenkwamen
Als de genegenheid van een grootmoeder, voor de hoop van het dappere kind
Zo helder als de zomer

Ik droom van een andere wereld
Waar onze liefde nooit eindigt
De witte botten van een overleden persoon kunnen van elk ras zijn
Als de dood geen onderscheid maakt, dan zou het leven dat ook niet moeten doen

Hallo!

Leve de zigeuners!

Vecht voor een andere wereld
Waar onze liefde nooit uitgaat
Waar wat je zegt, denkt, doet, voelt, je geluk geeft
Zonder dat je vreugde gebaseerd is op het kwaad van anderen

Vecht voor een andere wereld
Waar onze liefde nooit uitgaat
Deze waarheid is heel eenvoudig, zelfs een kind weet het
Als er geen ritme in je leven was, zal er geen sleutel zijn in je dood

Voor de Habichuela clan (puur leven)
Daar in Madrid
Olé (puur leven)

Puur leven
Puur leven
Puur leven
Puur leven
Puur leven