Adan Garcia
Rubén Blades
Adan Garcia
De laatste dag in het leven van Adán Garcia
Vond hij zoals alle anderen uit zijn verleden
Dromend van de grote prijs in de loterij
De kinderen en zijn vrouw sliepen naast hem
Adán verliet zijn huis rond het middaguur
Na een heftige discussie
Zijn vrouw wilde geld vragen aan de schoonouders
En Adán kuste zijn kinderen terwijl hij schreeuwde
Dit is voorbij, leven
De illusie is weg, schat
En de tijd is mijn vijand
In plaats van te leven met angst
Is het beter om lachend te sterven
Met de herinnering levend
Voor de laatste keer ging hij de buurtwinkel binnen
En daar gaven ze hem op krediet een pakje sigaretten
Op de Centrale Laan zagen ze hem lopen
Doelloos, met zijn handen in zijn zakken
Sinds Adán uit zijn werk is gezet, zei een buurman
Merkte ik een vreemde verandering in zijn gedrag
Hij was altijd zo levendig, nu was hij stil
Maar in de rust van de wanhopige
De politie zegt dat Adán bij een bank kwam
En hij schreeuwde naar een kassière om hem te geven
Al het geld dat ze in haar kassa had
En dat als ze het niet snel deed, hij haar zou doden
De man bedreigde me met een pistool, zei een vrouw
Daarom gaf ik hem wat hij wilde
Vanwege het soort salaris dat ze me hier betalen
Ga ik mijn leven dat God me gaf niet riskeren
Ze zeggen dat Adán rennend de bank verliet
En hij kwam een patrouillewagen tegen die voor hem geparkeerd stond
Die geen aandacht schonk aan de bewaker die hem stopte
Die riep, schreeuwend en lachend als een gek
De volgende dag publiceerden de kranten
De foto van zijn lijk in zijn onderbroek
De weduwe van Adán las, op de voorpagina
Dief gebruikte het waterpistool van zijn kind
Dit is voorbij, leven
De illusie is weg, schat
En de tijd is mijn vijand
En ik om met angst te leven
Verkies ik lachend te sterven
Met de herinnering levend