Pedro Navaja (part. Willie Colon)
Rubén Blades
Pedro Navaja (feat. Willie Colon)
Ich sah ihn an der Ecke des alten Viertels vorbeigehen
Mit dem Schwung, den schöne Männer haben, wenn sie gehen
Seine Hände immer in den Taschen seines Mantels
Sie wissen also nicht, wer von ihnen den Dolch hat
Tragen Sie einen breitkrempigen, halbschrägen Hut
Und Turnschuhe, falls es Probleme gibt. Und dann schnell raus hier
Dunkle Brille, damit sie nicht wissen, was Sie sehen
Und ein Goldzahn, der glänzt, wenn er lacht
Ungefähr drei Blocks von dieser Ecke entfernt eine Frau
Er geht zum fünften Mal den gesamten Bürgersteig entlang
Und er betritt eine Halle und nimmt einen Drink, um zu vergessen
Dass der Tag ruhig ist und es keine Kunden gibt, mit denen man arbeiten kann
Ein Auto fährt sehr langsam die Allee entlang
Es hat keine Markierungen, aber jeder weiß, dass es eine Polizeieinheit ist, ähm
Pedro Navaja, Hände immer in seinem Mantel
Schauen und lächeln und der Goldzahn glänzt wieder
Beim Gehen wandert Ihr Blick von Ecke zu Ecke
Keine Menschenseele ist zu sehen, die ganze Allee ist verlassen
Als plötzlich diese Frau aus dem Saal kommt
Und Pedro Navaja ballt in seinem Mantel eine Faust
Schauen Sie zur einen Seite, schauen Sie zur anderen und sehen Sie niemanden
Und rennend, aber leise, überquert er die Straße
Und währenddessen geht auf dem anderen Bürgersteig diese Frau
Murren, weil er kein Geld zum Essen hatte
Während sie geht, holt sie einen Revolver aus dem alten Mantel, diese Frau
Und er wird es in seine Brieftasche stecken, damit es nicht im Weg ist
Ein achtunddreißig Smith und Wilson Spezial
Dass er auf seinen Schultern trägt, um sie von allem Bösen zu befreien
Und Pedro Navaja ging ihm mit dem Dolch in der Hand nach
Der Goldzahn erleuchtete die gesamte Allee, es war einfach!
Während er lachte, drang der Dolch ohne Mitleid in ihn ein
Als plötzlich ein Schuss wie eine Kanone ertönte
Und Pedro Navaja fiel auf den Bürgersteig, als er diese Frau sah
Mit dem Revolver in der Hand und tödlich verwundet, sagte er ihm
Ich dachte: Heute ist nicht mein Tag, ich bin müde
Aber Pedro Navaja, Ihnen geht es schlechter, Sie sind nirgendwo
Und glaubt mir, Leute, obwohl es laut war, kam niemand heraus
Es gab keine Neugierigen, es gab keine Fragen, niemand weinte
Nur ein Betrunkener mit den beiden Leichen stolperte
Er nahm den Revolver, den Dolch, die Pesos und ging
Und stolpernd ging er mit schiefem Gesang davon
Der Chor, den ich hierher gebracht habe und der die Botschaft meines Liedes vermittelt
Das Leben hält Überraschungen bereit, das Leben hält Überraschungen bereit, oh Gott
Pedro Navajas, Eckstoß
Wer mit dem Schwert tötet, endet mit dem Schwert
Das Leben hält Überraschungen bereit, das Leben hält Überraschungen bereit, oh Gott
Tapferer Fischer, an den Haken hast du geworfen
Statt einer Sardine hast du einen Hai am Haken
Ich lebe gerne in Amerika
Das Leben hält Überraschungen bereit, das Leben hält Überraschungen bereit, oh Gott
New York City hat acht Millionen Geschichten
Das Leben hält Überraschungen bereit, das Leben hält Überraschungen bereit, oh Gott
Wie meine Großmutter immer sagte: Wer zuletzt lacht, lacht am besten
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Ich lebe gerne in Amerika
Das Leben hält Überraschungen bereit, das Leben hält Überraschungen bereit, oh Gott
Wenn das Schicksal es befiehlt, können nicht einmal die Mutigsten es ändern
Wenn Sie als Hammer geboren wurden, fallen die Nägel vom Himmel
Das Leben gibt dir Überraschungen, Überraschungen, das Leben gibt dir, oh Gott
Seien Sie in einer Gegend mit gutaussehenden Menschen auf dem Bürgersteig vorsichtig
Pass auf, Kamera, er rennt nicht, er fliegt
Das Leben gibt dir Überraschungen, Überraschungen, das Leben gibt dir, oh Gott
Wie in einem Kafka-Roman bog der Betrunkene in die Gasse ein
Das Leben gibt dir