Pedro Navaja (feat. Willie Colon)

Op de hoek van de oude buurt zag ik hem voorbijgaan
Met de swagger die de knapen hebben als ze lopen
Zijn handen altijd in de zakken van zijn jas
Zodat ze niet weten in welke hij het mes heeft

Hij draagt een brede hoed schuin op zijn hoofd
En sneakers voor het geval er problemen zijn, kan hij snel weg
Zwarte brillen zodat ze niet zien waar hij naar kijkt

En een gouden tand die schittert als hij lacht
Ongeveer drie blokken van die hoek loopt een vrouw
Ze loopt de hele stoep af voor de vijfde keer

En in een portiek gaat ze naar binnen en neemt een slok om te vergeten
Dat de dag traag is en er geen klanten zijn om te werken
Een auto rijdt heel langzaam over de boulevard
Het heeft geen merk, maar iedereen weet dat het politie is, uhm
Pedro Navaja, zijn handen altijd in de jas

Hij kijkt en glimlacht en de gouden tand begint weer te glanzen
Terwijl hij loopt, kijkt hij van hoek naar hoek
Er is geen ziel te zien, de hele boulevard is verlaten
Wanneer plotseling die vrouw uit het portiek komt
En Pedro Navaja maakt een vuist in zijn jas

Hij kijkt naar links, kijkt naar rechts en ziet niemand
En in een sprint, maar zonder geluid, steekt hij de straat over
En ondertussen gaat die vrouw aan de andere kant verder
Mopperend omdat ze geen cent heeft om te eten

Terwijl ze loopt, haalt ze een revolver uit haar oude jas, die vrouw
En ze gaat het in haar tas stoppen zodat het niet in de weg zit
Een .38 Smith & Wesson, speciaal
Die ze bij zich heeft om zich te beschermen tegen al het kwaad

En Pedro Navaja, mes in de hand, ging op haar af
De gouden tand verlichtte de hele boulevard, het was makkelijk!
Terwijl hij lachte, stak het mes hem genadeloos
Wanneer plotseling klonk er een schot als een kanon
En Pedro Navaja viel op de stoep terwijl hij zag, die vrouw

Met de revolver in de hand en dodelijk gewond zei ze tegen hem
Ik dacht: Vandaag is niet mijn dag, ik heb pech
Maar Pedro Navaja, jij bent slechter af, je bent nergens meer

En geloof me mensen, hoewel er lawaai was, kwam niemand naar buiten
Er waren geen nieuwsgierigen, geen vragen, niemand huilde
Alleen een dronkaard struikelde over de twee lichamen
Hij pakte de revolver, het mes, de centen en ging weg

En struikelend ging hij zingend verder, vals
Het refrein dat ik hier voor jullie heb gebracht en de boodschap van mijn lied

Het leven geeft je verrassingen, verrassingen geeft het leven, oh God
Pedro Navaja, de schoft van de hoek
Wie met ijzer doodt, eindigt met ijzer

Het leven geeft je verrassingen, verrassingen geeft het leven, oh God
Dappere visser, aan de haak die je gooide
In plaats van een sardine, ving je een haai

Ik hou ook van leven in Amerika
Het leven geeft je verrassingen, verrassingen geeft het leven, oh God
Acht miljoen verhalen heeft de stad New York
Het leven geeft je verrassingen, verrassingen geeft het leven, oh God
Zoals mijn oma altijd zei, wie het laatst lacht, lacht het best
La la la la la la la, la la la la la la la
Ik hou van leven in Amerika
Het leven geeft je verrassingen, verrassingen geeft het leven, oh God
Wanneer het door het lot wordt gestuurd, verandert zelfs de sterkste niet
Als je geboren bent om een hamer te zijn, vallen de spijkers uit de lucht
Het leven geeft je verrassingen, verrassingen geeft het leven, oh God
In de buurt van de knapen, pas op op de stoep
Pas op, camera, want hij rent niet, hij vliegt
Het leven geeft je verrassingen, verrassingen geeft het leven, oh God
Zoals in een roman van Kafka, de dronkaard sloeg de hoek om
Het leven geeft je verrassingen.