Pedro Navaja (feat. Willie Colon)

Dans le coin du vieux quartier, je l'ai vu passer
Avec le style que les durs ont en marchant
Les mains toujours dans les poches de son manteau
Pour qu'on ne sache pas dans laquelle il cache le couteau

Il porte un chapeau à large bord un peu de travers
Et des baskets au cas où il faudrait s'envoler
Des lunettes noires pour qu'on ne sache pas ce qu'il regarde

Et une dent en or qui brille quand il sourit
À trois pâtés de maisons de ce coin, une femme
Parcourt le trottoir pour la cinquième fois

Et dans un hall, elle entre et prend un verre pour oublier
Que la journée est calme et qu'il n'y a pas de clients
Une voiture passe lentement sur l'avenue
Pas de marques, mais tout le monde sait que c'est la police, hum
Pedro Navaja, les mains toujours dans le manteau

Il regarde et sourit, et la dent en or brille à nouveau
En marchant, il scrute de coin en coin
On ne voit pas âme qui vive, toute l'avenue est déserte
Quand soudain, cette femme sort du hall
Et Pedro Navaja serre un poing dans son manteau

Il regarde à gauche, regarde à droite et ne voit personne
Et en courant, mais sans bruit, il traverse la rue
Et pendant ce temps, de l'autre côté, va cette femme
Grommelant car elle n'a pas gagné un sou pour manger

En marchant, du vieux manteau, elle sort un revolver, cette femme
Et va le ranger dans son sac pour ne pas être gênée
Un Smith & Wesson .38 spécial
Qu'elle porte sur elle pour se protéger de tout mal

Et Pedro Navaja, couteau à la main, s'est jeté sur elle
La dent en or illuminait toute l'avenue, c'était facile !
Alors qu'il riait, le couteau s'enfonçait sans pitié
Quand soudain, un coup de feu a retenti comme un canon
Et Pedro Navaja est tombé sur le trottoir en voyant, cette femme

Qui, revolver en main et mortellement blessée, lui disait
Je pensais : Aujourd'hui n'est pas mon jour, je suis foutue
Mais Pedro Navaja, tu es dans un pire état, tu n'es rien

Et croyez-moi, les gens, même s'il y a eu du bruit, personne n'est sorti
Pas de curieux, pas de questions, personne n'a pleuré
Juste un ivrogne qui a trébuché sur les deux corps
Il a pris le revolver, le couteau, l'argent et s'est en allé
Et en trébuchant, il est parti en chantant faux
Le refrain que je vous ai amené et qui passe le message de ma chanson

La vie te réserve des surprises, des surprises la vie te réserve, oh Dieu
Pedro Navaja, le tueur du coin
Celui qui tue par le fer, par le fer il finit

La vie te réserve des surprises, des surprises la vie te réserve, oh Dieu
Brave pêcheur, à l'hameçon que tu as lancé
Au lieu d'une sardine, c'est un requin que tu as accroché

J'aime vivre en Amérique
La vie te réserve des surprises, des surprises la vie te réserve, oh Dieu
Huit millions d'histoires dans la ville de New York
La vie te réserve des surprises, des surprises la vie te réserve, oh Dieu
Comme disait ma grand-mère, celui qui rit le dernier rit mieux
La la la la la la la, la la la la la la la
J'aime vivre en Amérique
La vie te réserve des surprises, des surprises la vie te réserve, oh Dieu
Quand le destin l'ordonne, même le plus brave ne peut pas changer
Si tu es né pour être un marteau, les clous te tombent du ciel
La vie te réserve des surprises, des surprises la vie te réserve, oh Dieu
Dans un quartier de durs, attention sur le trottoir
Attention, caméra, car il ne court pas, il vole
La vie te réserve des surprises, des surprises la vie te réserve, oh Dieu
Comme dans un roman de Kafka, l'ivrogne a tourné dans la ruelle
La vie te réserve.