Porto Covo

Roerend aan een sinaasappel op de klif
Kijkend naar de blauwe wereld voor me
Luisterend naar een nachtegaal in de buurt
In de rustige improvisatie van de zonsondergang

Beneden flonkerende vuren in de tenten
Op zee schittert het water als zilver
En de bries vertelt oude legendes
Van havens en baaien van piraten

Er stond een perzikboom op het eiland
Geplant door een Vizier uit Odemira
Die, zo zeggen ze, uit liefde jong stierf
Hier, op de plek van Porto Côvo

De maan is al neergedaald over deze rust
En heerst over dit hele lichtspel
Om me heen geniet het leven volop
Terwijl een zeebrasem op de grill ligt

In de verte de citadel van een schip
Verlicht op zee als een verlangen
Achter me de adem van het lot
Brengt me terug naar de herinnering van Alentejo

Er stond een perzikboom op het eiland
Geplant door een Vizier uit Odemira
Die, zo zeggen ze, uit liefde jong stierf
Hier, op de plek van Porto Côvo

Roerend aan een sinaasappel op de klif
Kijkend naar het donkere blauw voor me
Ik kon een vis in het tij zijn
Zwemmend zonder verleden of toekomst

Er stond een perzikboom op het eiland
Geplant door een Vizier uit Odemira
Die, zo zeggen ze, uit liefde jong stierf
Hier, op de plek van Porto Côvo