花になって (hana ni natte)

Cache-toi un peu dans l'ombre, c'est pas si mal
Comme un bouton de fleur, ça existe, non ?
C'est mieux de garder ça secret, tu sais
Fleurir sans que personne ne vienne te déranger

Trop doux, trop amer, ça ne me va pas
Cette décision, c'est n'importe quoi
Ne te retourne pas, reste concentré

Je ne peux pas devenir de l'amour, c'est inutile de faire semblant
Je ne veux rien d'autre que ce joli vase, pas d'engrais, rien du tout
Ta beauté est ce qui compte

Deviens une fleur, regarde, épanouis-toi
Ton visage me fait frissonner, je ne peux pas détourner le regard
Goûte à mon poison, c'est mon antidote
Je vais t'envelopper, alors souris

Hé, je veux te voir, te voir
Je veux voir ton sourire, te voir
Si je dis ça, tu vas sourire, non ?
C'est pas si mal de te soutenir depuis l'ombre ? (pas si mal)
Si je suis un peu égoïste, je veux te faire fleurir avec mes mains

Comme une maladie, cette fleur dévore mon cœur
Je ne veux pas me sentir vide
Même si la lumière n'atteint pas
Je continuerai à t'arroser

Il est temps de réaliser que tu es magnifique
Ne sois pas trop vaniteux, prends soin de toi

Accumule cet amour sans réserve
Je ne veux rien d'autre que ce joli vase, pas d'engrais, rien du tout
Fleuris avec cette apparence

Deviens une fleur, regarde, épanouis-toi
Ton visage me fait frissonner, je ne peux pas détourner le regard
Goûte à mon poison, c'est mon antidote
Je vais t'envelopper, alors
Détends-toi, ton obscurité est ma lumière
Je vais t'aimer, alors souris.