Toki No Itazura
Ryokuoushoku Shakai (緑黄色社会)
The Mischief of Time
I mistook you for the sun
That straight smile of yours
I never knew I’d be the one laughing along
I didn’t realize it
Trendy styles
Flowers wither away
Everything comes to an end, yet
Why do I want to resist it?
I want to love the fading scenery
Even if I’m teased playfully, that’s fine
The voice calling me, even if it’s just a pattern, I’ll turn it into a song
If this voice reaches you, we can embrace
As long as there’s time to sing
The cold of destruction, you wrap it up, gently shining
I just want to keep that light from fading
When I sing, you smile
When you smile, I sing
When I sing, you smile
When you smile, I’m so happy I cry
I’ll end, and you’ll end
Even if nothing remains there
We confirmed it together
That I existed, that you existed
Even if I’m teased playfully, that’s fine
The voice calling me, even if it’s just a pattern, I’ll turn it into a song
This voice is the reason I breathe, it’s right here
As long as there’s time to sing
I finally met you, so I won’t let go
I just want to keep this light from fading now.
