Zutto Zutto Zutto
Ryokuoushoku Shakai (緑黄色社会)
Forever and Ever
There are only things I must not forget
Even on days I want to quit
Every time the wind blows, I remember
Carving, swallowing, and walking
Life is only once
Sorry, I still don't get it
I just can't understand
I can do more and more
Even though there is no right answer, I'm seeking it
The same today will never come again
I know that, why regret and cry?
Look, if you think tomorrow is lovely, be happy
There are only things I can't give up
I have to cherish what's important
The me from that day taught me
To fulfill even the spilled drops
There are only things I must not forget
Even on days I want to quit
Every time the wind blows, I remember
Carving, swallowing, and walking
Forever and ever
We are all children of humanity
Not adults or children
We can't lose to passing trends
Even though we don't have time for that, we're tired
Noisily swallowing, looking delicious
Why cry over what's not there
Look, it's already okay
Let's forgive and say goodbye
The whimsical emotions fluctuate
Rising, falling, falling, rising
Which of these is real?
You know, right?
Even if you question, there's no answer
Saying it's a lifelong commitment
I'll cherish you forever
There is no hope for tomorrow
But I still love the world in my own way
I can't let go of anything
Remaining this and that
There are only things I can't give up
I have to cherish what's important
I'll sing to the me from that day
The spilled drops won't betray
There are only things I must not forget
Even on days I want to quit
Every time the wind blows, I remember
Carving, swallowing, and walking
Forever and ever