Hvala ti za ljubav
Saban Saulic
Danke für die Liebe
Alles, was das Glück einem Menschen geben kann,
mit deinem Kommen hat es mir gegeben.
Für all die schönen Tage und noch schönere Nächte,
muss ich dir sagen, vielen Dank dafür.
Refrain:
Danke für die Liebe,
die ich von dir empfange.
Ich bin ein glücklicher Mensch,
glücklich, dass ich dich habe.
Von der alten Kastanie hast du die Augen gestohlen,
das gleiche Haar hat dir deine Mutter geschenkt.
Oh, schönste Rose, die für mich blüht,
du bist mein Glück, Realität und Märchen.
Refrain:
Alle meine Morgen tragen deinen Namen,
und ich würde dich nicht für hundert andere Frauen hergeben.
Denn du bist für mich, meine Seele, alles auf dieser Welt,
ich werde dich küssen, solange ich lebe, diese zwei träumerischen Augen.
Refrain:
