En este momento, Como duele, Mi problema

RIGHT NOW

In my room all alone,
With the pain that you’re not here,
At some point you’ll remember me,
And without anyone seeing, you’ll cry for me.

Right now and at this hour,
There’s someone else by your side,
Not knowing your name, not knowing about me,
No one like me will make you happy.

In my room all alone,
With the pain that you’re not here,
At some point you’ll remember me,
And without anyone seeing, you’ll cry for me.

I’m the one who loved you most in this life,
Who else like me ever loved you,
And just when you turned your back on me,
You paid me back with betrayal.

Maybe one day you’ll come back to me crying,
Probably asking for forgiveness,
And since forgiving is a divine gift,
May God forgive you because I won’t,
And since forgiving is so divine,
May God forgive you because I won’t.

(And since forgiving is a divine gift
May God forgive you and I’ll forget you,
And since forgiving is a divine gift
May God forgive you and I’ll forget you.)

IT HURTS

Having to accept that I can’t love you, it hurts.
Not being able to hold you in my arms again,
Not being able to kiss you every day when I wake up,
Accepting that I’m not the owner of your love, it hurts.

Not being able to enjoy your unmatched tenderness, it hurts.
Having to hold back these urges to love,
Not being able to tell you to stay here,
Having to accept that the end has come, it hurts.

It hurts, losing the one you love,
And you feel like you’re dying and there’s no one to console you.
It hurts, knowing that you don’t love me,
It’s hard to convince yourself and accept that a great love has come to an end.

MY PROBLEM

I’ve always been honest and truly
I don’t regret it, my heart.
I always came back clean without kisses
Or perfumes from another love.

I’ve always been open, transparent
For you like crystal, and today as if nothing
You calmly tell me that you’re leaving,
That you’re leaving me.

Hope it goes well, hope it goes bad,
Hope it goes any way at all.
Hope it goes well, hope it goes bad,
I don’t care, it’s not my problem.
My problem will be not mentioning you,
My problem will be resigning
To live the rest of my life without you.
My problem will be forgetting you... forgetting you.