Duet Shitekudasai

Hé, mensen zoals wij zijn echt het beste stel
(We hebben gedanst)
Dat is goed
(Ik wil me niet inhouden)
Ik begrijp het, laten we samen echt zingen

Bedankt voor het wachten
(Ik zeg niet dat ik het uitzet)
Ja, dat meisje is ook leuk, maar
Je moet de juiste meid kiezen
Sorry, ik ben perfect

Ik wil duet doen (Saiki Kusuo)
Zou je met me willen duet doen?
(Het is onvermijdelijk)
Nog niet
(Laat ze maar gewoon zingen)
Ik geef het niet terug
(Met mijn superkracht)
Nee
(De ideale werkelijkheid)
Hé, luister
(Mensen horen soms wat ze willen horen)

Dank je, is dit de eerste en laatste liefde?
Ik geef je alles terug, als een cadeau
Vlieg weg (laten we op reis gaan) naar het verre meer
Vleugels (twee handen) wijd open, eindeloze song

Hé, het voelt een beetje vreemd, ik zie onze toekomst niet
(Het spijt me)
Het is raar
(Heb je het door?)
Hé, je hebt me toch niet onder controle gebracht of zo?

Ik hou van je
(Het is mijn innerlijke stem)
Als ik het gewoon zeg, begrijpen we elkaar vast
Dat zou je blij maken, die persoon ook
Ik wil een stel worden

We zijn aan het duet doen (Saiki Kusuo)
Zou je alsjeblieft met me willen duet doen?
(Graag met iemand anders)
Hé
(Is deze stem mijn imago?)
Mooi geluid
(Wonderbaarlijk)
Oh
(Dat is fijn, maar)
(De kracht van verbeelding is echt iets bijzonders)

Mooie dromen en verlangens
Bewaar ik voor jou (voor jou)
Op een dag (de laatste) ontmoeten we de echte
Toekomst (liefde) in een eindeloze song

Je kunt niet alleen leven, dat is niet mogelijk
Iedereen heeft wel een gave
Laten we onze stemmen samenvoegen

Mooie dromen en verlangens
Bewaar ik voor jou (voor jou)
Op een dag (de laatste) ontmoeten we de echte
Toekomst (liefde) in een eindeloze song

(Oh jee, het is weer begonnen)
(Elke dag weer problemen en zo)
(Soms moet je het zelf overwinnen)
(Als het echt niet meer kan)
(Vergeet niet, ik zal jullie beschermen)

(Maar zonder dat je het merkt)

(Het is nog niet voorbij)
(Serieus, is het echt eindeloos?)