Todokanu Omoi

The song 'Todokanu Omoi' by Sailor Moon delves into the poignant emotions of unrequited love and longing. The lyrics paint a vivid picture of a dreamlike state where the protagonist repeatedly shares tender moments with their beloved, only to be jolted back to the harsh reality of their unattainable affection. The recurring theme of dreams versus reality underscores the deep yearning and the pain of knowing that their love may never be reciprocated.

The imagery of the moonlight, a common motif in Sailor Moon's universe, symbolizes a distant and ethereal love that is just out of reach. The protagonist's desire to be with their beloved is so intense that they wish to escape to a place where the moonlight cannot reach, a metaphor for a world where their love can exist without barriers. This longing is further emphasized by the frustration and helplessness expressed in the lyrics, as the protagonist grapples with the reality of their situation and the excuses they make to cope with their unfulfilled desires.

The song also touches on the fear of losing oneself in the depths of unrequited love. The protagonist is terrified of the overwhelming emotions that threaten to consume them, as they struggle to maintain a facade of friendship while yearning for something more. The mention of the PHS (Personal Handy-phone System) serves as a symbol of the distance and barriers that technology can create in relationships, further highlighting the isolation and heartache of unrequited love. Ultimately, 'Todokanu Omoi' captures the bittersweet essence of longing and the painful reality of love that remains just out of reach.