Eien Dake Ga Futari Wo Kakeru

The darkness doesn't scare me anymore
Yes, the light answers
Emerging from my memory
You are there

I can't go back anymore
Yes, the past revives
I should know the meaning of loneliness

Those eyes that always stared at me
Had the answer in front of them

Only eternity
Connects us
Awakening countless times
In dreams

Somewhere the moon
Hides the dawn
If you remember
That's enough

Even the stopped clock
Yes, at the right time
Depending on where you look from
The world changes

Closer to your heart
Than you think
We won't run away
Since we met

If that rose bloomed in destiny
There shouldn't be such a thing as regret

Only eternity
Connects us
Love surely
In encounters

Somewhere the moon
Hides a secret
Protecting it
Isn't bad

The same
Heartbeat
Can be heard

Only eternity
Connects us
Awakening countless times
In dreams

Somewhere the moon
Hides the dawn
If you believe
That's enough