Kanashimi no Orphee

Deep within the dark forest echoes
The sound of a harp

Mind and will bending the ears
Melody

For the sake of love alone
People wander
Alone, unable to return
The labyrinth of flowers

*Proud yet fleeting
Warriors
Place of peace
Given by the god of death
The paradise of two
In the quiet sleep
Eternal promise

The clear
Surface of the spring's water

Applaud the water
Insects and birds find solace in the peaceful music

Losing love
Heart in turmoil
Alone, unable to live
The fate of people

Violently yet gently
Lovers
Song of memories

Blessing of the spirits
The holy land of two
Without exchanging words
Eternally connected