Chikyuugi
Saint Seiya
Chikyuugi
Une douce chanson plus douce que les larmes
Cette chaleur plutôt que la tristesse
Je ne pense pas que le monde puisse
Changer aussi facilement que ça
Mais doucement, je dissipe l'obscurité
Je marche, je marche, emportant mon corps
Parce que je peux m'approcher lentement
Des fragments de rêve, la personne que j'aime
La forme de l'amour que j'ai imaginée
Je continue à la chercher, encore et encore
Plutôt que de parler des raisons d'abandonner
Il vaut mieux compter ce que je peux faire, non ?
Il y a des moments où je trébuche et je veux me retourner
Mais malgré tout, malgré tout, j'ai décidé
Il se peut que je ne puisse rien faire pour toi
Je n'ai peut-être jamais aimé
Mais malgré tout, j'ai envie de te toucher
Cette chaleur plutôt que la tristesse
Parce que je peux m'approcher lentement
Des fragments de rêve, la personne que j'aime
La forme de l'amour que j'ai imaginée
Je continue à la chercher, encore et encore
Tournant en rond
La terre tourne, changeant sans cesse
À l'extrémité du temps et du monde
Pour y mettre l'amour et la joie
Des rêves
Parce que je peux m'approcher lentement
Des fragments de rêve, la personne que j'aime
La forme de l'amour que j'ai imaginée
Je continue à la chercher, encore et encore
La la la la la la
Une douce chanson plus douce que les larmes
Cette chaleur plutôt que la tristesse