Hajimari No Kaze

The wind of the beginning sends a message
"I always believe in you"

Standing in the world I saw in my dreams back then
I take small steps in the vast scenery
But I won't look back because I've decided to keep walking
Have you also seen the seven-colored rainbow in the sky?

Beginning wind, send a message
I'll watch over your back as you dash towards your dreams
Oh wind that rises, convey my feelings
"I always believe in you"
Soar towards the future

For example, when you think of someone important in your heart
Everyone surely must have a gentle expression
Even if the road seems endless at times, I won't give up

Beginning wind, send a message
I'm waiting beyond the distant journey
Oh wind that rises, surpass even fate
I believe my wishes will reach because
If we meet again someday, show me that smile

Beginning wind, send a message
I'm waiting beyond the distant journey
Oh wind that rises, surpass even fate
I believe my wishes will reach because
There's nothing to fear, "because you're here"