Dive
Maaya Sakamoto
Dive
Just like this, without holding my breath,
I’m diving down to the ocean floor,
While loving you, I was struggling to stay afloat.
With clear eyes like fish and sparkling bubbles,
Living like it’s a dream,
But the water feels cold, like it’s freezing,
My consciousness is fading away.
No matter what, I want to be loved,
No matter what, it’s you...
I want your heart,
For that, I don’t care if I get hurt.
Even if it’s tough, I’ll swim through it,
Deep down in the dark sea,
There’s surely a beautiful view waiting for me.
The shattered sand,
The world that’s fallen apart,
I confirmed the truth of your love with my own eyes,
In that moment,
Strangely, my heart felt light.
For the first time, it’s over,
For the first time, I’m facing myself without lying,
I’m happy to have loved without fear,
I’m okay now,
As the bright sun shines down, I’m aiming for the surface,
I can rise up,
Seeking the next breath,
Without looking back again.