My Graduation Toss

Cherry blossoms swaying in the breeze, sunlight pouring down
Thank you for another beautiful morning in this blue haze

Stopped in front of the mirror, feeling the pain I learned
Today’s the last day in this familiar uniform, isn’t it?

As I untangle the loneliness wrapped around my button,
I look straight (look straight) ahead (ahead)
Opening the door to the future

A graduation toss just for you
A journey sparkling in a music box filled with treasures
I can always remember all of you

If fate tells us to take separate paths,
I’ll embrace it, even if I’m alone
Beyond this impulse called departure
(Hey my friends, yeah my friends
Dear my friends)
My graduation toss, I’m starting to walk
(Hey my friends, yeah my friends)

Last year around this time, I sent my feelings without a sound
(Yeah, dear my friends)
Tonight, I might hug my diploma and sleep

Looking up, cherry blossom petals dance in the sky
Even after graduation (graduation) (it’s true)
The bonds in our hearts remain unchanged

A graduation toss connecting our dreams
Like constellations floating in a starry sky, we can always
Unite our hearts, even when apart

Feelings I couldn’t put into words, I wanted to share
If I say them out loud, I’d end up crying
Sorry for not smiling until the end
(Hey my friends, yeah my friends
Dear my friends)
My graduation toss, please accept it
(Hey my friends, yeah my friends)

Hey! Everybody! Even when we’re apart
Yeah! Everybody! My friends

Dear my friends, I love you
I’m so glad to have met you all
No matter what memories we have
I’ll take them all with me
I won’t forget

Now, a graduation toss just for you
A journey sparkling in a music box where I found treasures
I can always remember my friends

If the light of fate shines on our separate paths,
Let’s wipe our tears and start walking
Beyond this impulse called departure
(Hey my friends, yeah my friends
Dear my friends)
My graduation toss, with all my love
(Hey my friends, yeah my friends)

Oh yeah!