Diana, La Cierva Blanca

From the hands of a shepherd Sertorio received
A fragile creature that granted
The useful ability to observe
The result of all hostility

At his side she grew, with her gift he gave
The lives of enemies he subdued
Of white cape and skin, slender and faithful plant
Rome trembles before the sacred animal

She was loyal to him until the very day
She disappeared, instilling fear
To return guided by the wind

Rome trembles before the sacred animal
Radiating courage to his army
Quinto achieved
Glory with the power that Diana gave him
Predicting victories in her honor

And the day finally arrived, he faced Sila
Diana did not appear, instilling fear
After months she returned and morale grew
Pompey was retreating, he surrendered

The story turns cruel, as some said they saw
The white being massacred by a steed
From the mud he emerged now in brown hue
He achieved fame and eternal life
She was his advisor in battle
Blessed by the essence of Diana

Rome trembles before the sacred animal
Radiating courage to his army
Quinto achieved
Glory with the power that Diana gave him
Predicting victories in her honor

Spirits of the underworld
These waters lead you to your judgment
Where your actions shape your destiny
Will Elysium be your place?

Diana, guide me once more
I am trapped in darkness
And though eternal rest I seek to reach
Shadows still cover my face

The hard road led here
My oracle already predicted it
The story narrated by others will be
Songs will remember it
I do not fear what may
Come, Diana, protect my people
I reach the peace that awaits me
Upon arriving at the fields of eternity

Rome trembles before the sacred animal
Radiating courage to his army
Quinto achieved glory with the power
That Diana gave him with her goddess gift
Doe, return, they need your being
Your figure feeds their faith
Lead Sertorio where no one sees
To Elysium, where the gods
Reward their valor