Samba-Enredo 2014 - Gaia, a Vida Em Nossas Mãos

Salgueiro!
In the subtlety of your verses
Lies the charm of the universe
And the divine creation, mysteries of the vastness
Gaia! Earth, long live the wealth!
The world spins, my stage
A shrine of beauty
Sacred temple of Olorum
Hail the greatness of Oxalá
Guardians of nature
It’s the magic of the Orixás

Oxum, Iemanjá, Iansã, Oxóssi the hunter
Ossain, Ogum, Kaô, my father, Xangô!

In the waters, happiness
Red and white is axé (axé!)
To shower love on humanity
Purifying the heart of those with faith
In the flame of hope
Fire can transform
Illuminates to see a new day rise
Blessed air that we breathe
And the wind blowing!
And with the advance of this technology
Echoes the voice of the Academy
It’s a matter of wanting to learn to care
And knowing how to preserve!

My samba will touch your heart
It’s a wake-up call to the whole world
Life in our hands
Searching for a solution
Sing, my Salgueiro!
The good we plant
Blooms in this ground
Sing, Salgueiro!