卒業 (Sotsugyou)

Now, as this scenery fades away
So I can remember it forever
Even if I try to burn it into my memory

Every time I blink, it spills out
The reason for our fights was your kindness
I didn't realize that day's tears

You, always fooling around by my side
Looking down, shaking your shoulders, whispering 'Let's meet again'
Realizing that graduation isn't just a farewell
Is when we become even more grown up
Until that day, each on our own path

Walking, holding hands, looking back (looking back)
Surely, surely (surely) until the day we meet again