Catari (Core 'ngrato)
Saulo Couto
Catari (Ungrateful Heart)
Catarí, catarí...
Pecché me dici sti
Bitter words,
Pecché me parle
And torment my heart, catarí?
Don't forget that
I gave you my heart,
Catarí, don't forget!
Catarí, catarí, what are you trying to say
With this talk that hurts me?
You don't think about my pain,
You don't think,
You don't care...
Heart, ungrateful heart,
You took my life,
Everything has passed and
You don't think anymore.
Catarí, catarí...
You don't know that
Inside a church
I am kneeling and praying to God,
Catarí.
And I also told the confessor:
'I am suffering for that woman there...
I am suffering,
I am suffering, it's unbelievable...
I am suffering all the torments!'
And the confessor, who is a holy person,
Told me: 'my son
Leave her, leave her be!...'
Heart, ungrateful heart,
You took my life,
Everything has passed and
You don't think anymore.
Everything has passed and
You don't think anymore!
