Colorful

After saying goodbye, I can't shake off this slight fever
Being blown by the night breeze, I ponder
Love, hate, hate, love, it repeats

What's reflected in those eyes
Is it real? Or just two-dimensional?
Don't easily call me cute

Rubbing my eyes tomorrow, saying 'good morning'
Teaching me trivial things
What should I do with this slowly approaching distance?
It feels like it's not me

Can't stop on the merry-go-round
The spinning scenery keeps changing
Seeing colorful dreams
Poisonous feelings running through my whole body
Round and round, still can't put it into words
Just one word is enough

Right before falling asleep or when waking up in the morning
If you suddenly remember me
I want to step into your heart
Where should I take the first step from?
Your ambiguous attitude makes me expect a little

Sharpening my toenails, stretching my back
Like a girl, yeah, that's right
Slowly changing colors, looking at me
Hey, I want you to notice

Enchanted by the merry-go-round
Even if I close my shining eyes, the stars twinkle and flow
Hey, come closer, lean on my shoulder
I want you to feel the warmth that's glowing now
For the first time, I feel that way about you

Will something change with just a little snow?
Should I say it? I love you

Can't stop on the merry-go-round
The spinning me keeps changing
Becoming colorful

Can't stop on the merry-go-round
The spinning scenery keeps changing
Seeing colorful dreams
Poisonous feelings running through my whole body
Round and round, still can't put it into words
Just one word is enough