Mikazuki

Tonight, the beautiful full moon is sparkling in the sky again
Seemingly happy, it illuminates the world
I, the runaway, am a failure and hopeless
Dreaming at dawn, crawling on the ground

Still, I want someone to find me
Looking up at the night sky, I'm screaming
I want to run away, but I can't
I can't see a bright future
Still, I want you to find me
Dancing like a butterfly
With broken wings, the ugly child of a star, the crescent moon

Tonight, the beautiful full moon is swaying in the sky
Sleeping embraced in someone's arms
I, the runaway, am crushed by the lonely night
Crawling in the unseen darkness of the night

Still, I don't want to lose to anyone
Struggling in the corner of the universe
I want to catch up, I want to surpass, ah
A world like the one in my dreams
Still, always comparing myself to others
Looking around and stopping
Wanting to change the self that searched for what was missing

Still, because I want to see the same scenery as you again
Even if I want to cry or give up
I can't give up
Still, to be found by you
The chrysalis reaches out strongly
Embracing what's missing, releasing a wish, the crescent moon

Still, I want someone to find me
Looking up at the night sky, I'm screaming
I want to cry, but I won't
There's no turning back now
Still, I want you to find me
Dancing like a butterfly
Flying with broken wings, the ugly child of a star, the crescent moon
The crescent moon that shines