Adiós

Kijk, als het leven makkelijk was
Zou ik wel duizend liefdes meer hebben
En jij, zeker, zou ook iemand hebben
Die je laat zuchten

Kijk, als de dagen niet telden
Zou ik je niet achterlaten
Maar het is te laat, het is al te laat
En dit doet pijn

Ik moet gaan (ik moet gaan)
Ik wil niet gaan (hoe te zeggen?)
Ik moet weg (nooit meer omkijken)
Ik wil niet vertrekken (ik, van jou, ben verliefd geworden)

Ik moet afstand nemen (van jou)
Ik moet veranderen (voor jou)
Ik moet dromen, jij moet dromen
En we moeten verder komen

En hoewel we vaarwel zeiden
Hebben we nooit vaarwel gezegd
Wanneer je me om vergeving vraagt, vraag ik jou om vergeving
Zoveel licht dat gedoofd is

En ik weet zeker dat twee
Niet overleven met maar één hart
Om elkaar te omarmen, om elkaar aan te kijken
Om ons te verliezen (en weer te vinden)

Zoveel, het doet zoveel pijn om zonder jou te leven
Het doet zoveel pijn dat ik het je kan zeggen
Het doet zoveel pijn dat ik niet wil leven
Is het verkeerd om het te zeggen?

Ik denk dat, plotseling, ik niet voor jou ben
Ik denk dat, misschien, je me vergeten bent
En zo is het makkelijk, als je weer droomt

De mensen schreeuwen op straat
De mensen zeggen: Stop niet
Stop niet, stop niet
Als je geluid hoort, stop dan niet

En hoewel we vaarwel zeiden
Laten we nooit vaarwel zeggen
Wanneer je me om vergeving vraagt, vraag ik jou om vergeving
Zoveel licht dat gedoofd is

En ik weet zeker dat twee
Niet overleven met maar één hart
Om elkaar te omarmen, om elkaar aan te kijken
Om ons te verliezen

Kijk, als het leven makkelijk was
Zou ik wel duizend liefdes meer hebben
En jij, zeker, zou ook iemand hebben
Die je laat zuchten