El Dorado
Seikima II
The Golden One
In the dazzling light, it appears and disappears
The earth is strangely distorted, unseen
The crimson sun's rays, in a row
As if beckoning, shining so brightly
Revealing a troubling shadow
Of a brilliant illusionary island
Appearing in the memories of the past
A quiet, sinking ephemeral land
An always unreachable mysterious island
Inviting sleep as it draws near
Drifting a lovely warmth
Of a mysterious ancient castle
Hurry, go quickly
Before the illusion fades away
Hurry, go quickly
To the El Dorado seen in dreams
Ah, even blinking is regrettable
I want to keep staring forever
Ah, right before my eyes
Have thousands of years of endless dreams and hopes
Been erased in a single night?
Leaving behind a deceitful smile
When will it appear again?
Hurry, go quickly
Before it disappears
Hurry, go quickly
To the El Dorado seen in dreams