Rain
Sekai no Owari
Regen
We weten dat de magie ooit zal vervagen
De maan is dun, de zon is nu verdord
In de schaduw van de paraplu die jij aanbiedt, ben ik niet nat
In de plas zie ik dat ik door de regen ben doorweekt
Het voelt gelukkig, maar ik wil bijna huilen
Wat is dit gevoel dat ik heb?
Ik werd wakker uit een droom vol Fafrotskies
De tranen waren op mijn wangen opgedroogd
In de lucht met de regenboog viel de regen
De regenboog zal ooit verdwijnen, maar de regen laat de planten groeien
In de lucht met de regenboog viel de regen
Zelfs als de regenboog ooit verdwijnt, blijven we naar de lucht kijken
In de spierwitte nacht zie ik de schaduw van een trein die ver weg rijdt
Het laat de stilte en ons achter, terwijl het voorbij glijdt
Het voelt alsof ik wil ontsnappen, maar ook dat mijn hart danst
Wat is dit gevoel dat ik heb?
Voor de spiegel wendde ik mijn gezicht af
Het voelt als iets van heel lang geleden
In de lucht met de regenboog viel de regen
De regenboog zal ooit verdwijnen, maar de regen heeft de planten grootgebracht
In de lucht met de regenboog viel de regen
Ik zal het niet vergeten, dat ik op zulke regenachtige dagen naar de lucht keek
In de lucht met de regenboog viel de regen
De regenboog zal ooit verdwijnen, maar de regen laat de planten groeien
In de lucht met de regenboog viel de regen
Zelfs als de regenboog ooit verdwijnt, blijven we naar de lucht kijken
In de tuin waar de regen is gestopt, bloeide een bloem
Zeker, het komt goed
Ja, laten we een paraplu zoeken voor de volgende regenachtige dag