スマイリーを探して (Smiley wo Sawashite)

I made a white balloon
I also stuck my favorite red sticker
Helmet, parachute
I prepared two of each
Tuturu
So far, it has been easy
I just needed one more preparation for the trip

I dug the ground everywhere
I waited for a letter in the mailbox
I even checked under the table
I asked a passerby
Tuturu
He's nowhere to be found, I can't find him
He's my travel companion

(Where is my friend Smiley?)
His name is definitely Smiley
(Mm, Have you seen Smiley?)
I gave him that name
(Where is my friend Smiley?)
Looking for my friend Smiley
(He hey! Where is Smiley?)
His name is Smiley
We should be able to laugh while tossing popcorn in the air

The migratory birds carrying the balloon
Will soon fly south
Let's leave before the cold winter arrives
Ah, where are you?
Tuturu
The sheep-shaped clouds invited me on a journey
The only standing shadow was me

I travel through an unknown country
Placing the same memories in this balloon
Cutting through the wind in every corner of the vast sky
If we're together, we can go
Tuturu
Will we spend the winter here again this year?
I just need you, Smiley

(Where is my friend Smiley?)
A friend I've never met
(Mm, Have you seen Smiley?)
I'll surely find him someday
(Where is my friend Smiley?)
The balloon is already inflated
(He hey! Where is Smiley?)
His name is Smiley

I can't take off with a heavy heart without you

(Where is my friend Smiley?)
His name is definitely Smiley
(Mm, Have you seen Smiley?)
I gave him that name
(Where is my friend Smiley?)
Looking for my friend Smiley
(He hey! Where is Smiley?)
His name is Smiley
We should be able to laugh while tossing popcorn in the air

In fact, I don't even know his name
My friend