El Espejo

The Mirror

How popularity is gained
The other schoolmates
He wonders,
How can I make her fall in love
With the girl of my dreams
He wonders
If nobody looks at him
Nobody talks to him
All because he doesn't have a perfect physique
And he who is fine, sinks...
He doesn't even want to be himself.
Why are people so cruel?
Why do people no longer look
At who you are?
He is moving away from everything
The boy, little by little,
He is becoming insecure,
He is left alone,
Solitude that is not bad
Because she will never abandon him
She is not as cruel
As the rest of society
Of people.

He looks in the mirror
And doesn't like what he sees,
What can he do, he has to learn
To live with that face
That doesn't make his dreams, his freedom, a reality.
He looks in the mirror
And doesn't like what he sees,
What can he do, he has to learn
To live with that face
That doesn't make his dreams, his freedom, a reality of flying, of falling in love.

The boy grew up, developed
And in the disco, more of the same.
At the time of the slow songs
His little heart, alone, cries,
It skips a beat.
He who sees it, learns,
Not to fade away, to be strong
Against everyone
He focuses on his work,
The radio, the disco and the CDs.

His physique, his appearance remains the same
But being more well-known
He gets more dates each time...
I can't believe the materialism
Of society
It's getting worse
Today the boy is popular
Today those from before
Want his friendship
Today those from before
Want to kiss him
But today he ignores you,
He just wants to sing.

But alone, he cries... (2)

He looks in the mirror
And doesn't like what he sees,
What can he do, he has to learn
To live with that face
That doesn't make his dreams, his freedom, a reality.
He looks in the mirror
And doesn't like what he sees,
What can he do, he has to learn
To live with that face
That doesn't make his dreams, his freedom, a reality of flying, of falling in love. (2)

This is a message for all those
People who made my life impossible,
For all those people who value
Others physically,
And not the heart and not the mind,
Look at me, do you think it's okay?
What are you going to say to me?, Are you going to laugh at me?...
I don't care anymore, everything you say
Everything you do,
Because inside
I am happy.