Dancemos no Mundo
Sérgio Godinho
Let's Dance in the World
This is like everything
It won't be anything
My girlfriend
Is all I want
But lives beyond the border
Ropes separate us
Creeds separate us
And I believe fears
And I believe laws
Stick paper to our skin
Treaties, agreements
Are swamps, mud
Let's step on the dance floor
It's good to insist
Let's dance in the world
I just wanted to dance with you
Without a visible body
Dance as a friend
If it were possible
Two pairs of shoes
Raising the dust
Dance as just a friend
By past hatred
(May it be cursed)
Favorite love
It doesn't matter
If it is, it's circumstantial
Crimes separate us
Colors separate us
The night is full of horrors
Who said the sunset of a day ending is beautiful
Alone I fall asleep
And in your body I appear
Let's step on the dance floor
It's good to insist
Let's dance in the world
I just wanted to dance with you
Without a visible body
Dance as a friend
If it were possible
Two pairs of shoes
Raising the dust
Dance as just a friend
In such simple steps
Exchange addresses
In a world of access
Air where you suffocate
Place of supposed exchanges
Knives separate us
Fatwas separate us
Our Fathers and dates
And excommunications
Packaging passions
Let your light
Shine on my street
Let's step on the dance floor
It's good to insist
Let's dance in the world
I just wanted to dance with you
Without a visible body
Dance as a friend
If it were possible
Two pairs of shoes
Raising the dust
Dance as just a friend